Damián Digital

Declaración ante el Foro de Gobernanza de Internet por Edward Snowden

Estambul, Turquía 05 de septiembre 2014

Gracias por invitarme a hablar con usted hoy. Pido disculpas por no poder hablar con usted por videoconferencia. Problemas técnicos de última hora han hecho que el método de la comunicación imposible.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad, ante una audiencia de activistas, académicos y periodistas en Estambul para discutir la relación entre la censura y la vigilancia, que son de muchas maneras dos lados de la misma moneda. El pueblo turco están sujetos a estas dos formas técnicamente asistida de la manipulación del estado, aunque el primero ha recibido mucha más atención que el segundo.

Cuando los gobiernos censuran el acceso de sus ciudadanos a Internet, no sólo se pisotean los derechos humanos básicos, sino que también hacen que sea mucho más fácil para los gobiernos extranjeros para acceder a las comunicaciones nacionales. Para el equipo de la censura para poder funcionar, el tráfico doméstico debe fluir a través de él. Este equipo es un objetivo natural para las agencias de inteligencia del Estado-nación. Si pueden piratear y poner en peligro el equipo de la censura, que obtienen acceso a todas las comunicaciones que fluyen a través de él. Sólo se necesita un fallo de seguridad o un puerta trasera colocada intencionalmente en un dispositivo de censura para transformarlo de un instrumento de opresión interna a un caballo de Troya para la vigilancia de un gobierno extranjero.

En los últimos años, varios gobiernos han empezado a cuestionar abiertamente su confianza en la tecnología de comunicaciones de fabricación extranjera, si el equipo de red telefónica 4G hecho por Huawei, o interruptores de Internet realizada por Cisco. Los argumentos de seguridad nacional en contra de la tecnología de redes de fabricación extranjera se aplican por igual a la tecnología de la censura de fabricación extranjera. Cuando los gobiernos se instalan equipos de la censura en el núcleo de sus redes nacionales de comunicación, ¿cómo pueden estar seguros de que no están también invitando en un servicio de inteligencia extranjero?

LEER  El error en Microsoft Outlook permite a los piratas informáticos robar fácilmente su contraseña de Windows

En un mundo ideal, los gobiernos respeten los derechos de libertad de expresión de sus ciudadanos suficientes para no filtrar sus comunicaciones por Internet. Desgraciadamente, no vivimos aún en ese mundo. Quizá con el tiempo, los gobiernos se den cuenta de que las graves amenazas de seguridad cibernética y de vigilancia exterior que plantea el equipo de la censura son mayores que lo supone beneficios de la estabilidad nacional y el control que ellos traen.

A todos los presentes que lucharon en Gezi Park, a los que luchan en el Foro de Gobernanza de Internet hoy, gracias por su apoyo y su solidaridad. Tienes mi apoyo y solidaridad.

Fuente: https://www.aclu.org/sites/default/files/assets/es-statement-ungovernance-forum-sept-5.pdf

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: